01-15 02:16 THE GUARDIAN Former England striker Eni Aluko retires from football at the age of 32

• Aluko won 102 caps, five FA Cups and three English league titles
• ‘I feel like I’m ending on a high. I feel very excited’

The former England international striker Eni Aluko has announced her retirement from football at the age of 32, six weeks aftershe left Juventus18 months into a two-year contract to return to England.

Aluko won five FA Cups and three English league titles while at Birmingham, Charlton and Chelsea, represented the American sides Saint Louis Athletics, Atlanta Beat and Sky Blue FC, and won the league and domestic cup in Italy.


07-05 02:15 THE GUARDIAN Coronavirus live news: pubs reopen in England as Catalonia announces new lockdown

Fourth of July weekend in US sees cases surging; WHO changes timeline of how it was alerted to virus; housing estates in Melbourne locked down. Follow developments live

What we’re learning about Covid as US states open up
How Victoria’s outbreak divided Australia
Scotland and Wales attack UK government’s shambolic travel changes

Brazilrecorded 37,923 new confirmed coronavirus cases in the past 24 hours as well as 1,091 deaths, the Health Ministry said on Saturday.

Brazil has registered more than 1.5 million cases since the pandemic began, while cumulative deaths total 64,265, according to the ministry.

Italyis carrying out tests on 180 migrants rescued in the Mediterranean with a view to transferring them to a quarantine vessel in Sicily, an interior ministry source has said.

The migrants have been on the Ocean Viking ship operated by SOS Méditerranée for over a week, with fights and suicide attempts onboard prompting the charity to declare a state of emergency on Friday, Agence France-Presse reports.

Related:Italy tests 180 migrants rescued by ship for Covid-19


07-05 02:12 RT RUS Байден заявил о существовании системного расизма в США

Preview Бывший вице-президент США Джо Байден заявил, что системный расизм по сей день существует в США уже более 200 лет.
Читать далее


07-05 02:03 LENTA.RU Украина разместит на Черном и Азовском морях «уничтожителей» Крымского моста

Военно-морские силы (ВМС) Украины намерены в 2021 году разместить на Черном и Азовском морях три дивизиона противокорабельных комплексов с крылатыми ракетами «Нептун». Об этом заявил командующий украинскими ВМС Алексей Неижпапа. Он назвал оружие однозначно эффективным.


07-05 02:00 RT RUS Социальная толерантность: что стоит за массовым бойкотом Facebook

Preview Пять крупнейших банков Канады присоединяются к международному бойкоту Facebook из-за того, что социальная сеть якобы недостаточно усердно борется с пропагандой расизма, насилия и распространением дезинформации. Акция напрямую связана с охватившими США протестами против полицейского произвола и проявлений расовой нетолерантности. По мнению экспертов, столь массовая демонстрация политкорректности со стороны крупных компаний Северной Америки — это попытка найти верную линию поведения в нестабильной ситуации, сохранив лояльность аудитории.
Читать далее


07-05 02:00 THE GUARDIAN Victims of sexual harassment don’t get the support they deserve. I’m looking at you, HR industry

It’s well past time that both the HR industry and employers started to own their responsibility

Clearly, if one of the aims of the ongoing #MeToo movement is to embolden women to not just keep matters of sexual harassment among ourselves but to actually utilise the processes available and to make complaints, it is having an impact.

But is the high court’s response to the complaint allegations made by judges’ associates about Dyson Heydon the tipping point where Australian institutions and employers start to own their responsibility for safe workplaces?


07-05 02:00 THE GUARDIAN Over three nights, Australia's playwrights have shown us a way towards the light

On the final night of Playwriting Australia’s monologue marathon Dear Australia, we are told we must reckon with our damage but still move forward

When you ask 50 of Australia’s playwrights to pen postcards to a nation consistently broken open, burned through and torn apart, you expect they will explore those wounds, sift through the ashes, alert us to the damage.

On Sunday’s instalment of Dear Australia, 15 writers take that damage and put a human face on it. They write to us of pain and suffering – isolation, trauma, violence, the myriad ways we have wilfully damaged the soul of this country – but they find something else, too, and together they present it like a map: a way towards the light.


07-05 02:00 RT RUS Социальная толерантность: что стоит за массовым бойкотом Facebook

Preview Пять крупнейших банков Канады присоединяются к международному бойкоту Facebook из-за того, что социальная сеть якобы недостаточно усердно борется с пропагандой расизма, насилия и распространением дезинформации. Акция напрямую связана с охватившими США протестами против полицейского произвола и проявлений расовой нетолерантности. По мнению экспертов, столь массовая демонстрация политкорректности со стороны крупных компаний Северной Америки — это попытка найти верную линию поведения в нестабильной ситуации, сохранив лояльность аудитории.
Читать далее


07-05 01:59 THE GUARDIAN Coronavirus live news: pubs reopen in England as Catalonia announces new lockdown

Fourth of July weekend in US sees cases surging; WHO changes timeline of how it was alerted to virus; housing estates in Melbourne locked down. Follow developments live

What we’re learning about Covid as US states open up
How Victoria’s outbreak divided Australia
Scotland and Wales attack UK government’s shambolic travel changes

Brazilrecorded 37,923 new confirmed coronavirus cases in the past 24 hours as well as 1,091 deaths, the Health Ministry said on Saturday.

Brazil has registered more than 1.5 million cases since the pandemic began, while cumulative deaths total 64,265, according to the ministry.

Italyis carrying out tests on 180 migrants rescued in the Mediterranean with a view to transferring them to a quarantine vessel in Sicily, an interior ministry source has said.

The migrants have been on the Ocean Viking ship operated by SOS Méditerranée for over a week, with fights and suicide attempts onboard prompting the charity to declare a state of emergency on Friday, Agence France-Presse reports.

Related:Italy tests 180 migrants rescued by ship for Covid-19


07-05 01:58 RT RUS Голевой пас Черышева помог «Валенсии» сыграть вничью с «Гранадой» в матче Примеры

Preview В матче 34-го тура Примеры «Валенсия» на выезде сыграла вничью с «Гранадой».
Читать далее